Etwas gelangweilt in den Straßen von Kokubunji stehend, beobachte ich folgende interessante Situation. Ein Japaner - halb Polizist, halb Mitarbeiter von der örtlichen Bausstellensicherung - geht zu einer Gruppe Fahrräder, notiert sich etwas und hängt einen Zettel an die Lenkerstange. “Was war denn das Florian?”, “Ein Strafzettel für falsch geparkte Fahrräder!” - Pause - “Was?!”. Na wenn das mal nichts für Deutschland wäre? Aber Moment, in Deutschland würde ich doch einfach den Zettel in die Mülltonne schmeißen und schon hätte sich die Sache für mich erledigt. Sind die Japaner da zu ehrlich? Ganz im Gegenteil, Florian berichtet, dass alle Fahrräder in Japan gemeldt sind und wer seinen Strafzettel nicht bezahlt, bekommt einen bösen Brief. Florian wurde sogar schon von einem Polizisten angehalten (die gut verteilt in ihren Kōbans sitzen) und kontrolliert, ob er da auch nicht ein geklautes Fahrrad reitet. Die Registrierungsnummer ist nicht wie in Deutschland irgendwo auf der Unterseite am Rahmen eingeschlagen, sonder blitzt blendend sichtbar als orangefarbener Aufkleber oben auf dem Fahrradrahmen. Da bekommt der gute Kontrolleur wenigstens keine Rückenschmerzen. Na dann, immer schön die Fahrräder auf dem Fahrradparkplatz parken (Bild rechts :-)
(Anklicken für eine größere Ansicht des jeweiligen Bildes)
Post a Comment