Daniel Erlacher

Heute war Sonntag und ich habe mir eine geistige Auszeit genommen und mich für ein paar Stunden in einem japanischen Garten begeben. Der Garten ist in unmittelbarer Nähe der Bahnstation von Kokubunji (国分寺). Es ist kaum zu glauben, aber man läuft etwa 3 Minuten von dem hektischen Treiben der Bahnhofstation und gelangt in eine grüne Oase der Ruhe. In einem japanischen Garten geht es fast keine. Dafür gibt es eine riesige Portion an Harmonie und perfekt abgestimmter Kombination aus Gras und Bäumen. Und natürlich einen Teich mit Karpfen. Ah, und noch etwas Wissenswertes über den Stadtteil in dem ich wohne. Kokubunji (国分寺市) ist eine Stadt in der Präfektur Tokyo. Der Begriff Kokubun-ji (国分寺) bedeutet ursprünglich Männerkloster für Mönche und Kokubun-nichi (国分に地) bezeichnet ein Frauenkloster für Nonnen (buddhistisch). Ach übrigens, nehmt bloß nicht die Kanji-Schriftzeichen zu ernst. Ein paar mehr Japan-Fetzen:

• Japaner reden kaum in der Bahn. Sie kennen sich nicht. Sind einfach zu viele. Aber auch Small Talk scheint verpöhnt.
• Älter Japaner wirken alle wie eine Mischung aus Mr. Miagi und Yoda.
• This reminds me: “Do, or do not. There is no try.”
• Manche Japaner lernen über Nintendo DS richtig zu lächeln.
• Handys sind muss! Das hatte ich glaube schon.
• Japanerinnen wollen eine weiße Haut, manche ums verrecken braune.
• Es gibt doch dicke Japaner-Kinder, man muss nur lang genug suchen.

(Anklicken für eine größere Ansicht des jeweiligen Bildes)

• Weitere Bilder im Bilderbuch (Japan_01)
• Wo war das? Darstellung in Google Maps: GOOGLE MAPS (Kokubunji)
  

So, kaum gelandet und schon ist die erste Woche im fernen Japan auch schon wieder rum. Jetzt wird es aber auch höchste Zeit mal einige Details im Blog festzuhalten. Also. Flug nach Japan mit der “Japanese Airlines” war sehr angenehm. Vor allem war es eine gute Entscheidung einen Direktflug zu buchen, das Umsteigen hätte echt genervt. Das erste Abenteuer in Tokyo sollte dann sein: Vom Narita Airport - der gut eine Stunde außerhalb des Stadtkerns von Tokyo liegt - nach Kokubunji zu kommen. Die einfachste Verbindung würde - laut Internet - ca. 1,5 Stunden dauern und ich müsste nur einmal umsteigen. Also gut, bloß welchen Zug soll man nehmen und wie heißt noch einmal die Station, wo man umsteigen muss? Und das alles von hübsch anzuschauenden Hiragana (ひらがな), Katakana (カタカナ) und Kanji-Zeichen ( 漢字) begleitet. Es stellt sich jedoch heraus, dass es nicht so schlimm ist, wie es auf den ersten Blick erscheint. Das Ticket bekommt man von einer gut englisch sprechenden Japanerin verkauft. Und mit diesem Ticket kommt man dann fast auch nur noch durch die Türchen, die einen zu dem richtigen Zug führen. An dem Zuggleis findet man am Boden die entsprechende Wagennummer (für die erste Zugfahrt hatte ich eine Sitzplatzreservierung), an der der Zug dann auch exakt halten wird und natürlich: absolut pünktlich. Die Präzision der Züge in Tokyo ist in der Tat etwas, was einem verzweifelten Bahnfahrer aus Deutschland die Tränen in die Augen treibt. Nach tatsächlich 1,5 Stunden war ich dann in Kokubunji angekommen. Der Plan war dort, dass ich Aiako - eine japanische Studentin - anrufen, die mich dann abholen und zum Gästehaus der Universität begleiten sollte. Guter Plan, wenn da nicht die verflixte Telefonnummer gewesen wäre, die mich einfach nicht mit Aiako verbinden wollte. Auch Florian konnte ich nicht erreichen. Da stand ich nun ich armer Tor… Letztlich schaffte ich es dann doch Florian zu erreichen, der wiederum Aiako anrief und die dann kurz danach neben mir stand. Es stellte sich heraus, dass sie schon eine Stunde am Bahnhof auf mich gewartet hatte. Peinlich. Nun ja, sie brachte mich zum Gästehaus der Tokyo Gakugei Universität (東京学芸大学). Die erste Woche war ich dann erstmal damit beschäftigt, meinen JetLag in den Griff zu bekommen. Zudem zeigte mir Florian die Umgebung von Kokubunji, Geschäfte, die Universität und sehr leckere Restaurants.

(Anklicken für eine größere Ansicht des jeweiligen Bildes)

• Weitere Bilder im Bilderbuch (Japan_01)
• Wo war das? Darstellung in Google Maps: GOOGLE MAPS (Kokubunji)