Daniel Erlacher

Ein eigener Abschnitt für Getränkeautomaten? Nun ja, wenn sie nicht so allgegenwärtig und damit charakteristisch für Tokyo wären, dann hätte ich ihnen bestimmt nicht diesen Platz gewährt. Aber es gibt auch irgendwie ein paar Ungereimtheiten bzgl. der Automaten. Beispielsweise findet man an fast jeder zweiten Straßenecke einen Automaten für Getränke, will man sich jedoch mal ein Snickers für den kleinen Hunger zwischendurch ziehen, dann sucht man vergeblich. Der Hunger wird also selten von einem Automaten befriedigt. Wenn man Glück hat findet man einen, an dem man sich eine Suppe ziehen kann. Das heiße Wasser und Stäbchen gibt es dann ohne große Verwunderung ebenfalls am Automaten. Also gut, ich will es nicht unterschlagen, denn Zigerretten kann man sich ebenfalls sehr häufig am Automaten besorgen. Aber die kann man ja bekanntlich nicht essen. Noch ein paar Japan-Fetzen:

• Japanisch lernen ist hart. Wer hat schon drei verschiedene Arten etwas zu schreiben?
• Hab ich eigentlich schon über das Wetter geschrieben und die wahnsinnig schwüle Luft. Ich schwitze den ganzen Tag, wobei ich eigentlich nie schwitze.
• In Bahnen sollte man besser nicht seine Beine ausstrecken. Wenn einer über deine Füße stolpert, erntet man ein saures sumimasen (すみません).
• Das Schweigen in Bahnen ist unheimlich.

(Anklicken für eine größere Ansicht des jeweiligen Bildes)

• Weitere Bilder im Bilderbuch (Automaten)